In a large skillet, melt 1 tablespoon of unsalted butter over medium-low heat. Carefully place the assembled sandwiches into the skillet and cook until the bread is golden brown and the cheese has begun to melt, which should take approximately 3 to 5 minutes. Utilizing a spatula, flip the sandwiches over, adding the remaining tablespoon of butter to the pan. Continue to cook until the second side is also toasted and the cheese is fully melted, about 3 minutes more. Adjust the heat as necessary to prevent the bread from burning before the cheese has melted completely.